"Facts at your fingertips" یا آنطور که من ترجمه اش می کنم، «حقایق زیر انگشتان شما»، عنوان مجموعه مقالاتی کوتاه و یک صفحه ای در مجله معتبر Chemical Engineering است که با هدف آشنا کردن جامعه مهندسان شیمی با حقایق و نکات معمولا ناگفته بخش های مختلف واحدهای صنعتی منتشر می شود؛ نکاتی که باید از آنها به عنوان «فوت کوزه گری» یاد کرد.
در این وبلاگ بنا دارم تا برگردان فارسی این مقالات را در اختیار خوانندگان مشتاق قرار بدهم. ترجمه ها، به ترتیب، از قدیمی ترین مقاله (April, 2007: Reaction Engineering) به سمت مقاله های متاخرتر و با روال انتشار دوهفته یک بار خواهد بود. به این ترتیب، هر ماه برگردان دو مقاله منتشر می شود تا به تدریج به مقاله های جدید برسیم. البته ازآنجا که راه انداختن مجموعه وبلاگ و مطالب مرتبتش کمی زمان می برد، فعلا، تا مدتی خبری از انتشار ترجمه ها نیست. آغاز انتشار را به زودی اعلام خواهم کرد. تا آن زمان می توانید برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره مجموعه Facts at your fingertips و همچنین دریافت نگارش PDF رایگان این مقاله ها به این نشانی مراجعه کنید: www.che.com/facts
خوراک خبری وبلاگ هم در این نشانی در دسترس است: feedburner.com/fingertipfacts
پیوندها، برای مطالعه و اطلاعات بیشتر:
1. Chemical Engineering Official Website: www.che.com2. Chemical Engineering Magazine page: che.com/themagazine
3. ChE Magazine Archive: che.com/back issues
4. Facts at Your Fingertips Archive: che.com/facts/
 |
| مقاله مربوط به آوریل ۲۰۰۷ با عنوان «جلوگیری از واکنش های ناخواسته» |
